Alors, je trouve qu’il n’y a pas trop des personnes qui lit mon site. Est-ce qu’il une tragedie? Pas vraiment. En fait, je me n’inquiet pas, pas de tout. De plus, il existe mes amis qui ne parlent pas l’anglais. Je suis desole, terriblement. Depuis j’ai quitte la France, j’ai arrete d’utiliser le Francais. Mais ici, au Japon, je m’est recontre quelqu’un de la Congo. Son Francais est un peu plus rapide (de plus son accent est difficile) mais j’aime bien l’opportunite de parler Francais au Japon. Chaque jour j’etudie comme un fou en Japonais. Je trouve que la tete a les difficultes a cause du Kanji. Je peux parler un peu et je peux lis aussi mais le truc est qu’ils sont differents. Les choses que je peux lire ne sont pas les choses que je peux dire. Un peu difficile de comprendre, n’est-ce pas? Heh, mois aussi, j’ai laisse perplexe. En verite, je suis pas certain que je vais reussir d’apprendre le Japonais. J’espere que je me suis tellement trompe.
En tout cas. Je vais essaye d’ecrire un petit peu plus en Francais pour tout mes amis qui voudraient ecouter de mes aventures! Bon, a tout a l’heure.
P.S. Si j’ai fait des erreurs grave,… dis-moi!
I can’t read!!!!
Ouais….Bravo!! il y qqn qui peut lire, alors c’est MOI!!! Bon rien d’erreur grave. (il existe les petits erreurs, c’est normal..)c’est bien, tu n’as pas oublié le Français finalement. et tu as de la chance de parler Français au Japon.(n’importe quel français…hahah) Mais combien de langue tu es en train d’apprendre? Trop Trop Trop….Bon courage. et continue d’écrire en Français!!!
Hey I can’t read this post!!!!!! I had to put it through a translator and from what I gather, you thought you lost your readers cause we hadn’t posted in a while and you wish to use your French abilities more…well feel free to post in French, but also write na english version because I still read your blog, just not everyday cause I dont make the time, but I do always catch up…it nice to see what you are doing. I would love to hear more about your teaching experience because Im pondering doing it in a few years in China.
I read it. I even read it when its in French. Boo Yah (I heart Babble Fish). By the way because I am a sadist I am working Saturday nights on the rescue until mid October. So you should go on Skype on Saturdays on account of I will likely be up from 7pm-7am we can play some checkers yeah!
Ｍｅｒｃｉ Ｇｕａｎｎａｎ！ 本当にありがと！ En fait, je suis en train d’etudier trois langues. C’est pas de choses graves. (J’ai commence d’etudier mon Francais encore chaque jour!)
Kari, I will be glad to offer my experiences but teaching here is much more formal than in China from what I understand. If you ever get serious I can put you in touch with someone who has done it and is currently living there.
Jess, heh, babble fish. As for Saturdays, remember, your Saturday night is my Sunday morning! We are about 13 hours ahead.
Salut mon pot!
C’est cool que t’ecris en francais de temps en temps… ca fait du bien!
Moi aussi j’aime bien passer de fois regarder tes cool photos et voir comment ca se passe ta vie si loin…
a plus mec!